AYMARA Estado de avance

Qalltañani sum aka jach’a markjama suma taqi kuna phuqhañatakiya aka taxpacha indígena markanajtakiya, aka layiri chhikhi taxpachan jaysañpatakirakiya, ukati aymara marka suma amtanajpa arsurakini, taxpacha suma lurawinajpa, uka kamachi Ley Ministerio de Cultura saranatayañatakirakiya.

Te invitamos a participar de este proceso de Consulta Previa, con la que el pueblo aymara podrá dar a conocer su visión sobre participación, arte y patrimonio material e inmaterial, en atención al proyecto de ley que crea el Ministerio de Cultura.

Consulta previa

Kunas Convenio 169 amtaxa
Uka Convenio 169 amta aka pachpa markanajata, aka jach’a markanajana Conferencia Internacional del Trabajo 1989 uka maran amtatarakiya. Sañ muniya kimspachaniru jay siya (Jach’a mark irpirinaja, irnaxayirinaja ukhamaraki irnaxirinajasa) uka... [+]

¿Qué es el Convenio 169?
El Convenio 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes es un tratado internacional adoptado por la Conferencia Internacional del Trabajo en 1989. Refleja el consenso de los mandantes tripartitos (representantes de gobiernos, empleadores y trabajadores)... [+]

Kunas pachpa markan utjirinajar chhikhiñaxa
Aka pachpa jaqinajan arupa ist’atañapawa, kunamati una jach’a mata Convenio 169 de la OIT jiskti ukarkjama aka Estado uksatuxita, Chile markasti niya 2008 marana phuqhaña amtaray. Akham chhikhi pacha jaqinajar markanajaru, Estado ukasti lurañapapiniya kunapachati kuna... [+]

¿Qué es la consulta previa a los pueblos indígenas?
Es un derecho de los pueblos indígenas y un deber del Estado que proviene del Convenio 169 de la OIT sobre Pueblos indígenas y Tribales en Países Independientes, que Chile ratificó en 2008. Este tratado contempla el deber estatal de consultar a los pueblos indígenas cada vez que se adopten... [+]

Consejo de la Culturan chhikht’atapa
Kunamati yaqha kamachi liyinajanti niya pachpa jaqinajar wakiriyki jupanajtiya, Jiliri Irpiri Michelle Bachelet ukham chhikhiñanaja kunamati Chile marka amtawayki ukax sumaw phuqhasiñapa. Uka Consejo de la Cultura niya qalltaray ukham aka pachpan utjasiri jaqinajaru... [+]

La consulta del Consejo de la Cultura
Como ocurre con otros proyectos de ley que afectan directamente a los pueblos indígenas, la Presidenta Michelle Bachelet ha instruido llevar a cabo procesos de consulta que cumplan con los estándares a los que Chile se ha obligado. El Consejo de la Cultura dio inicio formal al proceso de... [+]

Khistinajas aka luraspa
Aka markanajan aytatarakiniya taxpacha markanaja, kunamapasa kunjamapasa aymara, qhiswa, atacameño, killa, diaguita, rapa nui, mapuche, yagan ukhamaray kawasqar taxpachani. Ukhamaray ch’ar jaqita purita Arica Parinacota markankirisa aytatarakiniya. Uka Convenio 169 jach’a amta... [+]

¿Quiénes pueden participar?
Se considerará a comunidades, organizaciones y otras formas de representación que adopten los pueblos aymara, quechua, atacameño, kolla, diaguita, rapa nui, mapuche, yagán y kawesqar. También se considerará a las comunidades afrodescendientes de la región de Arica y Parinacota. [+]

REGIÓN DE ARICA Y PARINACOTA: Aymaras, quechuas y afrodescendientes entregaron sus propuestas para la creación del futuro Ministerio de Cultura
Después de cinco meses de arduo trabajo, representantes de las comunidades aymara, quechua y afrodescendiente de Arica y Parinacota entregaron ayer a las autoridades regionales sus propuestas a las indicaciones sustitutivas del proyecto de ley que creará el futuro Ministerio de Cultura, Arte y Patrimonio. [+]

REGIÓN DE ARICA Y PARINACOTA: Aymaras, quechuas y afrodescendientes entregaron sus propuestas para la creación del futuro Ministerio de Cultura
Después de cinco meses de arduo trabajo, representantes de las comunidades aymara, quechua y afrodescendiente de Arica y Parinacota entregaron ayer a las autoridades regionales sus propuestas a las indicaciones sustitutivas del proyecto de ley que creará el futuro Ministerio de Cultura, Arte y Patrimonio. [+]